My friends and colleagues sometimes tell me I must have been Italian in a past life! At the risk of blowing my own trumpet, Italian is my language. I eat, breathe, and sleep Italy. During my Erasmus year in Bologna, I travelled the length and breadth of this beautiful country, learning about its myriad dialects and regional linguistic quirks. I graduated with distinction in spoken Italian from my bachelors degree.
How is this relevant to translation? As I mention above, Italian is my language. I am deeply passionate about Italy, and this passion comes across in my work. I have studied Italian literature, history, politics, art, and film, and I am able to incorporate my extensive knowledge into my translations. It is always a pleasure for me to translate from Italian, regardless of subject matter. I can guarantee I will translate your text to the highest of standards.